The Bohemian Girl

Título original: The Bohemian Girl

Dirección: Harley Knoles

Producción: Barker Motion Photography & London Film Company

Nacionalidad: Reino Unido

Año: 1915

Formato: Película

Palabras clave: Balfe, Bohemia, Drama, Gitana, Mudo

Duración: 55 minutos

Romipén: No

Sinopsis:

Arline, hija de un noble vienés, fue secuestrada por una comunidad gitana cuando era niña. A partir de entonces se crio como parte de dicha comunidad desconociendo su verdadero origen hasta que es arrestada y su identidad aristocrática es revelada.

Comentario crítico:

La presente película de 1915 se trata de una adaptación cinematográfica de la popular ópera romántica del siglo XIX también titulada The Bohemian Girl (1843) y fue una de las primeras adaptaciones realizadas de esta ópera de Michael Balfe. La narrativa articula tensiones entre clase y etnicidad presentando a los gitanos como una amenaza siendo racializados constantemente a través de estereotipos que implican la difusión de un imaginario romántico, pero al mismo tiempo criminal de esta “raza” aparentemente tendente al delito por naturaleza. Todo ello cobra especial fuerza porque la película se enmarca en los primeros intentos del cine británico por adaptar obras teatrales a la corriente del cine mudo. En este contexto, las imágenes tienen un gran poder y a través de los estereotipos sobrerrepresentados de los gitanos no es raro que el público pueda distinguir a estos personajes y reforzar el prejuicio sobre su relación con ciertas ideas que ya venían de siglos pasados.

Una versión posterior de 1927 fue dirigida por Harry B. Parkinson combinando la ópera de Balfe con la obra de Miguel de Cervantes y puede consultarse aquí.

Rafael Buhigas Jiménez

Bibliografía:

• Thomas SOBCHACK: “Gypsies, children, and criminals: Anti-authority themes in early British silent film”, Journal of Popular Film and Television, no. 17.1 (1989), pp. 15-19.
• Julián Jesús PÉREZ FERNÁNDEZ: “The Bohemian Girl de William Balfe y Alfred Bunn a través de algunos fragmentos significativos”, en DIGILEC, vol. 30 (2016), pp. 33-48.