Balada de batracio

Título original: Balada de um bátracio

Dirección: Leonor Teles

Producción: Uma Pedra no Sapato

Nacionalidad: Portugal

Año: 2014

Formato: Documental

Palabras clave: Antigitanismo, Batracio, Gitanos, Portugal, Superstición

Duración: 11 m

Romipén: Si

Sinopsis:

En su cortometraje, Leonor Teles aborda los comportamientos xenófobos hacia la comunidad gitana en Portugal a través de la representación de los sapos de cerámica. Estos sapos, utilizados por algunos propietarios de restaurantes y cafés, sirven como un símbolo para disuadir la entrada de los miembros de dicha comunidad.

Comentario crítico:

Leonor Teles ganó con esta obra el Oso de oro al mejor documental siendo la directora más joven en conseguirlo. Además de este logro, el documental está producido desde la pertenencia de la propia directora a la comunidad romaní portuguesa. De esta forma, esta obra adquiere un gran protagonismo ya que la voz de la represión, el sufrimiento y el antigitanismo se presentan a través de una historia sufrida intrafamiliarmente en el plano de lo cotidiano. La simple acción de disponer un sapo en la entrada de los locales es una declaración de intenciones, más allá del simbolismo y la superstición, para hacer saber a la población romaní, así como a la no gitana, que en dichos establecimientos no se producirá una interacción con los miembros de esta comunidad. Esta forma de antigitanismo, por sutil que parezca, contribuye a la distribución desigual de los espacios, a la limpieza étnica de una manera simbólica y a la expulsión de los Gitanos de lugares comunes a la sociabilidad cotidiana.

Rafael Buhigas Jiménez

Bibliografía:

• FESTIVAL L’ALTERNATIVA: Balada de um Batráquio / Balada de un batracio (Leonor Teles). Consulta online en: https://alternativa.cccb.org/2016/es/films/oficiales/balada-de-um-batraquio