Voces sin voz. Los gitanos, una raza al margen

Título original: Voces sin voz. Los gitanos, una raza al margen

Dirección: Manuel Torreiglesias

Producción: Televisión España (RTVE)

Nacionalidad: España

Año: 1981

Formato: Documental

Palabras clave: España, Gitanos, Juan de Dios Ramírez Heredia, Marginación, Raza, Transición

Duración: 57 min.

Romipén: No

Sinopsis:

El programa de televisión “Voces sin voz” fue emitido en Televisión Española entre 1981 y 1982 con varios episodios que se estrenaban semanalmente durante los viernes por la tarde. Uno de ellos fue el titulado “Los gitanos, una raza al margen”.

Comentario crítico:

Este programa tenía como objetivo situar públicamente en la televisión diferentes fenómenos que se denunciaban socialmente y que pretendían dar lugar a aquellos grupos más desfavorecidos de la sociedad española. Esta iniciativa resultaba interesante en plena Transición por lo que la dictadura había supuesto para numerosos grupos, comunidades y personas que habían estado perseguidos y, entre otras cosas, no habían tenido voz. Aunque el título y el contenido del episodio dedicado a los Gitanos responde a los límites propios de la época empleando términos como “raza”, no puede dejar de valorarse el esfuerzo por llevar esta cuestión al marco televisivo. No obstante, debe pensarse que este fue el momento idóneo para ello ya que en 1979 se había creado la Comisión Interministerial para el Estudio de la Problemática Gitana en el Ministerio de Cultura (sin mucho éxito por otra parte) y también había llegado el abogado romaní Juan de Dios Ramírez Heredia al escaño parlamentario como diputado. Todo ello empujó al interés por dar voz al Pueblo Gitano en este programa, pero especialmente su persecución durante siglos y que durante la dictadura también había sufrido una marginación particular. El programa se emitió en 1981, justo unos años antes de nuevos y terribles casos de discriminación antigitana como el pogromo de Martos en Jaén. Durante el episodio, como es la tónica general del programa, se intercalan imágenes y entrevistas, este caso en poblados gitanos, como el debate en el plató entre los asistentes (muchos de ellos gitanos como el propio Juan de Dios) y los colaboradores. El principal interés radica en que, pese al esfuerzo por dar voz, priman los discursos propios del antigitanismo de la época y cuando se interroga a los propios gitanos, en ocasiones se les responsabiliza de su propia situación. Por tanto, el valor de esta grabación reside en que condensa buena parte de los problemas y pensamientos de la época en dicha materia que especialmente en los años posteriores daría lugar a un gran debate público en ciudades como Madrid, donde la segregación del Pueblo Gitano condujo a fuertes disputas vecinales señalando a los romaníes como responsables de su propia marginación.

Rafael Buhigas Jiménez

Bibliografía:

• Juan de Dios RAMÍREZ HEREDIA, “¿Periodistas contra el racismo?: la prensa española ante el pueblo gitano”, O Tchatchipen, 45 (2004), pp. 32-42.
• Tomás CALVO BUEZAS: ¿España racista?: voces payas sobre los gitanos, España, Anthropos Editorial, 1990.