Carmen
Título original: Carmen
Dirección: Cecil B. DeMille
Producción: Jesse L. Lasky Feature Play Company
Nacionalidad: Estados Unidos
Año: 1915
Formato: Película
Palabras clave: Carmen, Estados Unidos, Gitana, Mérimée, Muda
Duración: 1 hora
Romipén: No
Sinopsis:
Don José, miembro de las fuerzas del orden, se ve progresivamente subyugado por Carmen, una joven gitana de espíritu libre que lo atrae hacia el mundo del contrabando y la transgresión. Su atracción hacia ella se transforma en una obsesión destructiva, llevándolo a transgredir sus deberes institucionales y a incurrir en actos de violencia, en un intento desesperado por retener su afecto.
Comentario crítico:
Al igual que Carmen de Raoul Walsh, producida ese mismo año también en Estados Unidos, esta película es una adaptación de la novela homónima de Prosper Mérimée. Por la fecha se trata también de una adaptación en blanco y negro, muda y con algunos elementos más relacionados con la ópera de Bizet, de manera que la interpretación del reparto resulta muy teatral. De hecho, el papel protagonista de Geraldine Farrar remarca lo anterior, pues se trataba de una reconocida soprano de la ópera. Al igual que en otras adaptaciones el imaginario sobre la mujer gitana es el protagonista en nuestro análisis, puesto que la representación estereotipada de Carmen como una mujer rebelde, exótica y agente de tragedia se relaciona con su condición de gitana. Todo ello inserto en un escenario andaluz representado de manera orientalista que nos remite a la Sevilla de las cigarreras gitanas, de las clases populares y de una España atravesada por el folclorismo de la mirada estadounidense. Respecto a la versión de Walsh (analizada en el presente archivo), la película de DeMille fue un gran éxito, especialmente porque Geraldine Farrar atrajo a un gran público debido a su fama en el Metropolitan Opera House. Quizás por este motivo esta versión si se conserva respecto a la de Walsh y ha sido restaurada pese a que fuera a partir de un reestreno en 1918. Este mismo año se lanzó la versión de Ernst Lubitsch que puede consultarse aquí.
Rafael Buhigas Jiménez
Bibliografía:
- Gloria F. VILCHES: “El mito de Carmen en el cine de Hollywood1”, Archivos de la Filmoteca, no. 51 (2005).
- Mª Teresa VERA BALANZA y Natalia MELÉNDEZ MALAVÉ: “El mito de Carmen: exotismo, romanticismo e identidad”, Ámbitos. Revista Internacional de Comunicación, no. 17 (2008), pp. 343-354.
